CO129-322 - Acting Governor May - 1904 [1-5] — Page 35

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

The Hon. W. Chatham.

"Liv 34 Hongkong Hough on Decounter, 1962. Hong Kong SARCIways.

With reference to our letter of 19th instant and your reply 1014793 of 26th instant, Messrs thewan, Loures veu wired same day to London the following "so as to avoid interference. rickst & traffic Director of Public Works Hong Kong Wank 1/8" groove on straight and 1/8 Curves will you agree.

In reply, a telegram was received yesterday as follows :- "Referring to your telegrams of 20th will agree of an all round groove bees will not do approval and will reply"

as we are sure ok.

We trust theresse that you may be able to approve of a groove of 1/8 inch as friends at home have given the minimum size which can be used consistently with proper running of the cars.

Yours faithfully,

E. Leigh Orange.

Here is the revised version in HTML format with minor corrections and adjustments for clarity and readability:

The Hon. W. Chatham.

Liv 34 Hongkong Hough on Decounter, 1962. Hong Kong SARCIways.

With reference to our letter of 19th instant and your reply 1014793 of 26th instant, Messrs thewan, Loures veu wired same day to London the following: "so as to avoid interference with traffic Director of Public Works Hong Kong Wank 1/8" groove on straight and 1/8 Curves will you agree.

A reply was received yesterday as follows: "Referring to your telegrams of 20th will agree of an all round groove bees will not do approval and will reply."

We trust that you may be able to approve of a groove of 1/8 inch as friends at home have given the minimum size which can be used consistently with proper running of the cars.

Yours faithfully,

E. Leigh Orange.

Edit History

2026-06-01 15:37:36 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
The Hon. W. Chatham. "Liv 34 Hongkong Hough on Decounter, 1962. Hong Kong SARCIways. With reference to our letter of 19th instant and your reply 1014793 of 26th instant, Messrs thewan, Loures veu wired same day to London the following "so as to avoid interference. rickst & traffic Director of Public Works Hong Kong Wank 1/8" groove on straight and 1/8 Curves will you agree. In reply, a telegram was received yesterday as follows :- "Referring to your telegrams of 20th will agree of an all round groove bees will not do approval and will reply" as we are sure ok. We trust theresse that you may be able to approve of a groove of 1/8 inch as friends at home have given the minimum size which can be used consistently with proper running of the cars. Yours faithfully, E. Leigh Orange. Here is the revised version in HTML format with minor corrections and adjustments for clarity and readability: The Hon. W. Chatham. Liv 34 Hongkong Hough on Decounter, 1962. Hong Kong SARCIways. With reference to our letter of 19th instant and your reply 1014793 of 26th instant, Messrs thewan, Loures veu wired same day to London the following: "so as to avoid interference with traffic Director of Public Works Hong Kong Wank 1/8" groove on straight and 1/8 Curves will you agree. A reply was received yesterday as follows: "Referring to your telegrams of 20th will agree of an all round groove bees will not do approval and will reply." We trust that you may be able to approve of a groove of 1/8 inch as friends at home have given the minimum size which can be used consistently with proper running of the cars. Yours faithfully, E. Leigh Orange.
Baseline (Original)
Copy The Hon. W. Chatham. # " Liv 34 Hongkong Hough on Decounter, 1962. Hong Kong SARCIways. With reference to our letter of 19 instant and your reply 1014793 of 26th instant, Mess thewan, Loures veu wired same day to London the following "so as to avoid interference. rickst & traffic Director of Public Works Hong Kong Wank 1/8" groove on straight and 1/8 Curves will you agree. la reply. th b y if not what is narrowest can use ? was received yesterday as follows :- "Referring to your telegrams of 20 will agree of an all round wich gloove bees will not do approval and will reply" as we are sure ok. Set their We trust theresse that you may be able to applove of a groove of sinch friends at home have given the ruinimum size which can be used consistently with proper running of the cars. Yours faithfully, e. Leigh Orange.
2026-06-01 15:37:36 · Baseline
View content

Copy

The Hon. W. Chatham.

#

"

Liv

34

Hongkong Hough on Decounter, 1962.

Hong Kong SARCIways.

With reference to our letter of 19 instant and your reply 1014793 of 26th instant, Mess thewan, Loures veu wired same day to London the following "so as to avoid interference. rickst & traffic Director of Public Works Hong Kong Wank 1/8" groove on straight and 1/8 Curves will you agree.

la reply.

th

b y

if not what is narrowest can use ? was received yesterday as follows :- "Referring to your telegrams of 20 will agree of an all round wich gloove bees will not do

approval and will reply"

as we are sure ok.

Set their

We trust theresse that you may be able to applove of a groove of sinch friends at home have given the ruinimum size which can be used consistently with proper running of the cars.

Yours faithfully,

e. Leigh Orange.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.